Hier begrijp ik even niets van.
Audiënties en lunches Zweedse koninklijke familie 2012
Gestart door
stephanie
, jan 23 2012 19:02
23/01/2012 16 februari 2012 In aanwezigheid van Silvia 21 februari 2012 28 maart 2012 28 maart 2012 12/11/2012
-
Dit onderwerp is gesloten
47 reacties op dit onderwerp
#21
Ilse
-
- Super Member
-
- 18246 berichten
Ilse Coline
- Gender:Female
- Location:Leeuwarden
Geplaatst 28 maart 2012 - 12:27
#22
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 28 maart 2012 - 13:52
Heb even druk gegoogled, het woord företräde wordt echt vertaald als voorkeur. Maar wat het exact inhoudt, daar ben ik nog niet helemaal achter, als iemand met de betekenis kan helpen, graag!!
Dit stond in het andere topic van Carl Gustav van vandaag over een of andere voorkeur. Het lijkt mij een soort ontmoeting met 2 mensen ergens van, maar ik begreep het niet helemaal. Daarom had ik de vraag gesteld wie wel weet wat het woord foretrade exact betekend.
Dit stond in het andere topic van Carl Gustav van vandaag over een of andere voorkeur. Het lijkt mij een soort ontmoeting met 2 mensen ergens van, maar ik begreep het niet helemaal. Daarom had ik de vraag gesteld wie wel weet wat het woord foretrade exact betekend.
#23
S175
-
- Super Member
-
- 6516 berichten
Sanne
- Gender:Female
Geplaatst 28 maart 2012 - 16:19
Ik heb eens gezocht op internet en een lijst met synoniemen voor het woord gevonden...
Nu is m'n Zweeds barre slecht, maar hier staat tussen de synoniemen voor företräde ook het woord audiens, want me beter lijkt, kan ook geen betere vertaling vinden eigenlijk... Op deze website (vertaling v.d. website) staat als betekenis prioriteit, maar dat lijkt me ook niet echt de juiste vertaling...
Nu is m'n Zweeds barre slecht, maar hier staat tussen de synoniemen voor företräde ook het woord audiens, want me beter lijkt, kan ook geen betere vertaling vinden eigenlijk... Op deze website (vertaling v.d. website) staat als betekenis prioriteit, maar dat lijkt me ook niet echt de juiste vertaling...
"... We zijn allemaal bedoeld om te stralen, zoals kinderen dat doen. We zijn geboren om de glorie van God, die in ons is, tot uitdrukking te brengen.
Dit is niet slechts weggelegd voor een enkeling van ons, maar voor ons allen!
Als we ons eigen licht laten schijnen, geven we onbewust anderen de vrijheid dit ook te doen! ..."
Nelson Mandela
"Creativity is allowing yourself to make mistakes.
Art is knowing which ones to keep."
Scott Adams
P.s. In het Quiz topic vindt je weer een nieuwe quiz! Dit keer een vragenquiz met als onderwerp Noorwegen! Lever je antwoorden per PB bij mij in voor 22 mei!
#24
Someone
-
- Administrators
-
- 38337 berichten
Majesteit
- Gender:Female
- Location:Palacio Real
- Interests:De niet-standaard vorstenhuizen.
Geplaatst 28 maart 2012 - 17:05
Audiëntie lijkt me inderdaad wel een correcte vertaling. Ik zal zo wel even een audiëntietopic aanmaken voor Zweden, want ze hebben geregeld audiënties.
Today I choose to hear Your voice and live - Today I choose to follow You
#25
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 29 maart 2012 - 17:51
Ok, bedankt voor de juiste vertaling S175 en Someone ook!
k Snap alleen niet waarom prijs- en beursuitreikingen hier ook naartoe verplaatst zijn...?
k Snap alleen niet waarom prijs- en beursuitreikingen hier ook naartoe verplaatst zijn...?
#26
Someone
-
- Administrators
-
- 38337 berichten
Majesteit
- Gender:Female
- Location:Palacio Real
- Interests:De niet-standaard vorstenhuizen.
Geplaatst 29 maart 2012 - 18:08
Omdat ook die activiteiten in het koninklijk paleis plaatsvonden...
Today I choose to hear Your voice and live - Today I choose to follow You
#27
Amaliaatje
-
- Super Member
-
- 14739 berichten
Dedicated follower of Royalty + ATR reporter
- Gender:Female
- Location:KP
- Interests:Alle Europese royals, maar vooral Máxima en Diana!
Geplaatst 29 maart 2012 - 18:18
Kom, dacht ik, ik blader dit topic eens even door; wat jammer dat een aantal foto's inmiddels niet meer zichtbaar zijn.
Komt misschien door de opschoonactie van imageshack; je mag gratis nog maar een beperkt aantal foto's opslaan.
Mijn 'account' stond ook erg vol en dus is het overgrote deel 'foetsie'.
Komt misschien door de opschoonactie van imageshack; je mag gratis nog maar een beperkt aantal foto's opslaan.
Mijn 'account' stond ook erg vol en dus is het overgrote deel 'foetsie'.
#28
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 29 maart 2012 - 19:17
Bij mij dus ook... Dus helaas zijn er veel foto's weg...
#29
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 29 maart 2012 - 19:29
Prins Daniel had vandaag een audientie met Arne Ljungqvist op het Koninklijk Slot.
#30
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 03 april 2012 - 04:56
Vandaag houden Koning Carl Gustaf en Koningin Silvia een diplomatieke receptie in het Koninklijk Paleis.
kungahusetDiplomatmottagning, Kungliga slottet
Deltagare: Konung Carl XVI Gustaf, Drottning Silvia
#31
stephanie
-
- Super Member
-
- 24825 berichten
Majesteit
- Location:België
Geplaatst 03 april 2012 - 19:52
Vandaag houden Koning Carl Gustaf en Koningin Silvia een diplomatieke receptie in het Koninklijjk Paleis.
kungahuset
Foto's Kungahuset.se
The only person you are destined to become is the person you decide to be
Every dream begins by taking one step
#32
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 13 april 2012 - 06:53
Koning Carl Gustaf en koningin Silvia hebben vandaag een lunch met de partijleider Stefan Löfven in het Koninklijk Paleis.
kungahusetLunch för partiledare Stefan Löfven, Kungliga slottet
Deltagare: Konung Carl XVI Gustaf, Drottning Silvia
#33
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 23 april 2012 - 06:05
Voorkeur (audientie) voor de Zweedse secretaris Academie Peter Englund, het Koninklijk Paleis.
kungahuset.seFöreträde för Svenska akademiens ständige sekreterare Peter Englund, Kungliga slottet
Deltagare: Konung Carl XVI Gustaf
#34
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 24 april 2012 - 06:14
Koning Carl Gustaf reikt de Award van de Zweedse Vereniging voor Antropologie en geografische medailles uit in het Koninklijk Paleis.
En tevens is er een audientie voor de Chinese minister-president H.E. Mr Wen Jiabao
Utdelning av Svenska sällskapet för antropologi och geografis medaljer, Kungliga slottet
Deltagare: Konung Carl XVI Gustaf
En tevens is er een audientie voor de Chinese minister-president H.E. Mr Wen Jiabao
kungahuset.seAudiens för Kinas premiärminister H.E. Mr Wen Jiabao, Kungliga slottet
Deltagare: Konung Carl XVI Gustaf
#35
stephanie
-
- Super Member
-
- 24825 berichten
Majesteit
- Location:België
Geplaatst 24 april 2012 - 17:58
En tevens is er een audientie voor de Chinese minister-president H.E. Mr Wen Jiabao
kungahuset.se
Daylife
Meer
http://news.daylife.... april 24, 2012
http://www.kungahuse...8e148c3de1.html
The only person you are destined to become is the person you decide to be
Every dream begins by taking one step
#36
Maxima
-
- Super Member
-
- 7176 berichten
Troonsopvolger
- Gender:Female
Geplaatst 12 juni 2012 - 20:00
Koningin Silvia en prinses Madeleine woonden de Childhood bestuursvergadering bij in Sibylla's appartement in het Koninklijk Paleis in Stockholm.
Svenskdam
Ik post het maar even hier, want het was op het Koninklijke Slot, en ik vermoed dat er verder geen foto's van komen.
Svenskdam
Ik post het maar even hier, want het was op het Koninklijke Slot, en ik vermoed dat er verder geen foto's van komen.
#37
stephanie
-
- Super Member
-
- 24825 berichten
Majesteit
- Location:België
Geplaatst 14 augustus 2012 - 17:58
Audientie met de vice president van Brazilië Michel Terner en zijn vrouw
Foto's
Drottningen gav audiens för Brasiliens vicepresident
Foto's
Drottningen gav audiens för Brasiliens vicepresident
The only person you are destined to become is the person you decide to be
Every dream begins by taking one step
#38
stephanie
-
- Super Member
-
- 24825 berichten
Majesteit
- Location:België
Geplaatst 11 oktober 2012 - 18:35
The only person you are destined to become is the person you decide to be
Every dream begins by taking one step
#39
stephanie
-
- Super Member
-
- 24825 berichten
Majesteit
- Location:België
Geplaatst 12 november 2012 - 08:10
Prinses victoria en Prins Daniel zijn vandaag aanwezig bij een luch voor Jimmie Åkesson.
kungahusetLunch för partiledare Jimmie Åkesson, Kungliga slottet
Deltagare: Kronprinsessan Victoria, Prins Daniel
The only person you are destined to become is the person you decide to be
Every dream begins by taking one step
#40
Someone
-
- Administrators
-
- 38337 berichten
Majesteit
- Gender:Female
- Location:Palacio Real
- Interests:De niet-standaard vorstenhuizen.
Geplaatst 13 november 2012 - 00:00
En wie is Jimmie dat er mee geluncht moest worden?
Today I choose to hear Your voice and live - Today I choose to follow You
Ook gelabeld met één of meerdere van deze sleutelwoorden: 23/01/2012, 16 februari 2012, In aanwezigheid van Silvia, 21 februari 2012, 28 maart 2012, 28 maart 2012, 12/11/2012
0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp
0 gebruikers, 0 gasten, 0 anonieme gebruikers
